Çoğu Belge Aynı Gün
Nüfus kayıt örneği, diploma, pasaport gibi tek sayfalık belgeler aynı gün veya ertesi gün hazır olur; dijital teslim 24 saat içinde yapılır. Acele eden için gün kaybı yok.
ALMANCA YEMİNLİ TERCÜME · BURSA OSMANGAZİ
Bursa Almanca Yeminli Tercüme Bürosu
Fiyatı ve teslim gününü hemen öğrenin.
Belgenizin fotoğrafını ya da taranmış PDF dosyasını WhatsApp'tan gönderin. Sadece çeviri değil, belgenizin karşı kurumda kabul edilmesi için gereken uluslararası süreci de tecrübemizle yönetiyoruz.
Çoğu belge aynı gün teslim
5,0 · 250+ Google yorumu
Hangi belgenizi Almancaya ya da Türkçeye yeminli tercüme yaptırmanız gerekiyor?
Seçin — WhatsApp hazır mesajla açılsın, fotoğrafı ekleyip gönderin. Çeviriniz 24 saat içinde dijital olarak elinizde.
Ücretsiz teklif · 24 saatte teslim · Bursa Osmangazi'de ofis · Türkiye geneli kargo ve dijital gönderim
Almanca yeminli tercümeKurumların kabul ettiği formatta
Noter onayıİşlemi isterseniz sizin yerinize takip ederiz
ApostilYurt dışında kullanılacak belgeler
Türkiye geneliTakip numaralı kargo
BİZ KİMİZ
Bursa'da Almanca Yeminli Tercüme
Bursa Almanca Tercüme Bürosu, Osmangazi'de yalnızca Türkçe–Almanca dil çiftinde çalışan yeminli tercüme bürosudur. Nüfus kayıt örneği, diploma, transkript, adli sicil kaydı, evlenme belgesi, boşanma kararı ve SGK hizmet dökümü gibi belgelerin Almanca yeminli tercümesini yapar; noter onayı ve apostil işlemlerini sizin yerinize takip eder. Çeviriler, yemin zaptı Bursa 2. Noterliği'nde kayıtlı tercüman Okan Karaman tarafından kaşelenip imzalanır.
Almanya, Avusturya ve İsviçre işlemleri için her iki yönde çalışıyoruz: Abmeldung, Arbeitsvertrag, Zeugnis gibi Alman makamlarından gelen belgeleri de Türkçeye çeviriyoruz. Aile birleşimi, denklik, çalışma vizesi ve üniversite başvurusu dosyalarını baştan sona hazırlıyoruz; Bursa, Almanya İstanbul Başkonsolosluğu'nun konsolosluk bölgesindedir.
Ofise gelmeniz gerekmiyor. Belgenizin fotoğrafını WhatsApp'tan gönderin; fiyatı ve teslim gününü yazalım, çeviri 24 saat içinde dijital olarak elinize geçsin. Islak imzalı nüsha Türkiye'nin her yerine kargoyla ulaşır.
BELGELER
Hangi Belgenizin Almanca Yeminli Tercümeye İhtiyacı Var?
Her belgenin Almancaya ya da Türkçeye yeminli tercümesi için kendi sayfası var: hangi kurum ister, noter onayı gerekir mi, kaç günde teslim edilir. Belgenizi bulun, o sayfadan doğrudan yazın.
Çeviriyi Herkes Yapar. Kurumun Kabul Etmesi Ayrı İş.
Kurumun İstediği Formatta
Konsolosluk, Standesamt, üniversite ve Ausländerbehörde farklı şeyler ister. Hangi kuruma gideceğini bilerek çeviririz; geri dönmesin diye.
Sadece Çeviri Değil, Sürecin Tamamı
Noter onayı, apostil, denklik, aile birleşimi, tanıma ve tenfiz — uluslararası işlemlerin hangi sırayla yürüdüğünü biliyoruz. Hangi belge, hangi kurum, hangi adım: süreci tecrübemizle ve güvenle biz yönetiriz.
250'den Fazla Kişi Aynı Şeyi Söylüyor.
5,0 · 250+ Google yorumu
Evraklarımı çok kısa sürede, resmi kurumların talep ettiği standartlara uygun şekilde tercüme ettiler.
Belgelerim kısa sürede ve büyük bir titizlikle hazırlandı.
Her şey hızlı, unkomplike ve sorunsuz bir şekilde halledildi.
TEK BAKIŞTA
Ne Yapıyoruz, Ne Yapmıyoruz?
Bursa Almanca Tercüme, Bursa Osmangazi'de bulunan ve yalnızca Türkçe–Almanca dil çiftinde çalışan bir yeminli tercüme bürosudur. Almanya, Avusturya ve İsviçre işlemleri için belge tercümesi yapar; Türkçeden Almancaya ve Almancadan Türkçeye çalışır. Başka dil çiftinde hizmet vermez.
- Dil çifti
- Türkçe ↔ Almanca (tek dil çifti)
- Ofis
- Osmangazi / Bursa
- Hizmet alanı
- Bursa ve Türkiye geneli; Almanya, Avusturya, İsviçre işlemleri
- Teslim
- Çoğu belge aynı gün; dijital teslim 24 saat içinde
- Çalışma saatleri
- Hafta içi 10:00–19:00 · WhatsApp 24 saat
- Kuruluş
- 2018
Okan KaramanYeminli tercüman · Bursa
HAKKIMIZDA
Belgenizi Kimin Çevirdiğini Bilin.
Bursa Almanca Tercüme, 2018'den beri yalnızca Türkçe–Almanca dil çiftinde çalışan bir yeminli tercüme bürosudur. Tek dile odaklandığımız için Almanya, Avusturya ve İsviçre kurumlarının hangi belgeyi hangi formatta istediğini biliyoruz.
Her çeviri, yeminli tercüman kaşesi ve imzasıyla teslim edilir. Belgenizin arkasında bir şirket unvanı değil, adını ve imzasını veren bir kişi vardır.
- Yeminli tercüman
- 2018'den beri
- Ofis
- Osmangazi / Bursa
- Hizmet alanı
- Türkiye geneli · DE · AT · CH
- Google puanı
- 5,0 · 250+ Google yorumu
REHBER
Önce Ne Yapmanız Gerektiğini Öğrenin.
TANIMA VE TENFİZ
Almanya'da Boşandım, Türkiye'de Ne Yapmalıyım?
Kararın Türkiye'de geçerli olması için izlenecek adımlar, gereken belgeler ve sıralama.
EVLENME EHLİYETİ
Alman Vatandaşı Türkiye'de Nasıl Evlenir?
Ehefähigkeitszeugnis nereden alınır, hangi kuruma verilir, çeviri ve apostil gerekir mi.
DENKLİK
IHK FOSA Mesleki Denklik Başvurusu Adım Adım
Hangi belgeler gerekir, süreç ne kadar sürer, hangi meslekler için geçerlidir.
Almanca yeminli tercüme ücreti ne kadar?
Belgenin türüne, sayfa sayısına ve noter onayı ya da apostil gerekip gerekmediğine göre değişir. Bu yüzden belgeyi görmeden fiyat vermiyoruz. Fotoğrafını gönderin, net tutarı ve teslim gününü yazalım — teklif ücretsizdir.
Çevirime noter onayı gerekir mi?
Belgeyi teslim edeceğiniz kurum belirler. Bazı kurumlar yeminli tercüman kaşesini yeterli görür, bazıları noter onayı ister. Hangi kuruma vereceğinizi söyleyin, gerekip gerekmediğini biz söyleyelim — gereksiz noter masrafı ödemeyin.
Yeminli tercüman olduğu nasıl anlaşılır?
Yeminli tercüman, bir noter huzurunda yemin ederek yemin zaptı düzenlenmiş kişidir. Çevirinin altında tercümanın adı, kaşesi ve ıslak imzası bulunur; kaşede yeminli olunan noter ve dil yazılıdır. Bu bilgiler yoksa çeviri resmi kurumlarda kabul edilmez.
Hangi noterliğe bağlı olarak çalışıyorsunuz?
Yemin zaptımız Bursa 2. Noterliği'nde. Çevirinin altındaki kaşede yeminli olunan noterlik ve dil yazar; resmî kurumlar çeviriyi bu kaşeden tanır. Doğrulamak isterseniz noterliği arayıp adımızı sorabilirsiniz — Alman Dışişleri'nin de tercüman bulmak için noterliğe danışmayı önermesinin sebebi bu.
Noter onaylı diploma tercümesi nasıl yapılır?
Diplomanızın aslı veya noter onaylı sureti gerekir. Önce yeminli tercümesini yapar, ardından anlaşmalı noterde onaylatırız. Almanya'da kullanılacaksa üzerine apostil de gerekir — hangi sırayla yapılacağını biz söyleriz, isterseniz tüm süreci sizin yerinize yürütürüz.
Apostil nereden alınır?
Belgenin türüne göre kaymakamlık veya valilikten alınır ve ücretsizdir. Hangi belgeye hangi makamın apostil verdiğini biliyoruz; isterseniz işlemi sizin yerinize takip ederiz.
Bursa'da yeminli tercüman nerede bulabilirim?
Ofisimiz Osmangazi'de, Ahmetpaşa Mahallesi Ermutlu Sokak'ta. Hafta içi 10:00–19:00 arası açığız. Ancak gelmenize gerek yok: belgenin fotoğrafını WhatsApp'tan gönderip çeviriyi PDF olarak alabilir ya da adresinize kargolatabilirsiniz.
Bursa dışındayım, belgemi nasıl gönderirim?
Belgenin fotoğrafını ya da taranmış PDF dosyasını WhatsApp'tan göndermeniz yeterli. Çeviriyi 24 saat içinde PDF olarak iletiriz; ıslak imzalı nüsha gerekiyorsa adresinize kargolar, takip numarasını size yazarız.
Yurt dışından belge gönderebilir miyim?
Evet. Almanya, Avusturya ve İsviçre'den gelen belgeleri Türkçeye çeviriyoruz. Türkiye'ye gelmenize gerek yok; süreci baştan sona uzaktan yürütebiliyoruz.
Çeviri ne kadar sürede teslim edilir?
Tek sayfalık belgeler çoğunlukla aynı gün ya da ertesi gün hazır olur ve dijital teslim 24 saat içinde yapılır. Noter onayı veya apostil gerekiyorsa süre kurumların çalışma saatlerine bağlı olarak bir iki gün uzayabilir; teklifte net teslim gününü yazarız.
ÜCRETSİZ TEKLİF
Belgenizi Gönderin, Fiyatı Ve Günü Yazalım.
Belgeyi görmeden fiyat vermiyoruz; gördükten sonra verdiğimiz tutar da değişmiyor. Formu doldurun, hazır mesaj açılsın — fotoğrafı ekleyip gönderin.
- Çoğu belge aynı gün hazır, dijital teslim 24 saat içinde
- Türkiye'nin her ilinden; ıslak imzalı nüsha kargoyla
- Teklif ücretsiz, bağlayıcı değil
Belgenizi Gönderin, Gerisini Biz Halledelim.
Çevirinizi 24 saat içinde dijital olarak teslim ediyoruz — kargo beklemeden, PDF olarak WhatsApp'tan ya da e-postadan. Islak imzalı nüsha isterseniz ayrıca kargolarız.
Durumunuz alışılmadık mı? Yine de yazın — çoğu zaman bir yolu oluyor. Çıkmıyorsa da nereye başvurmanız gerektiğini söyler, elimizden geleni yaparız.
24 saat içinde dijital teslim
Elif Apartmanı, Ahmetpaşa, Ermutlu Sk. No:16 Kat 4, 16050 Osmangazi/Bursa
Ofis: hafta içi 10:00–19:00
WhatsApp 24 saat açık