EĞİTİM
ÖSYM Puan Belgesi Almanca Tercümesi
Almancası: Punktebescheid (ÖSYM)
Sınavdan aldığınız puanları ve sıralamanızı gösterir. Alman üniversitesi başarı düzeyinizi bu belgeden ölçüyor.
Çoğu belge aynı gün · 24 saat içinde dijital teslim · Teklif ücretsiz
Bu Belge Nedir?
ÖSYM puan belgesi (sınav sonuç belgesi), girdiğiniz merkezî sınavdan aldığınız puanları ve başarı sıralamanızı gösterir. ÖSYM sisteminden ya da e-Devlet'ten alınır.
Çeviride puan türlerinin (sayısal, sözel, eşit ağırlık gibi) ve sıralamanın doğru aktarılması belirleyicidir; Alman kurumu bunu kendi değerlendirme ölçeğine oturtur.
Hangi Kurumlar İster?
- uni-assist — başvuru dosyalarında başarı değerlendirmesi
- Alman üniversiteleri — kontenjan ve sıralama değerlendirmesi
- Studienkolleg — kabul koşullarının kontrolü
- Burs kurumları — başarı ölçütü
Noter Onayı Ve Apostil
Noter Onayı Gerekir Mi?
Yerleştirme belgesiyle aynı: uni-assist ve üniversite dosyalarında noter onayı sık isteniyor.
Apostil Gerekir Mi?
İstenirse apostili valilik verir; ıslak imzalı nüsha gerekir.
Süre Ve Teslim
Tek sayfadır, aynı gün hazır olur.
Bu Belgede En Sık Yapılan Hata
En sık hata, belgeyi sıralama bilgisi kesilmiş hâlde göndermek. Puanın yanındaki başarı sıralaması, Alman kurumunun değerlendirmesinde puandan daha belirleyici olabiliyor. Sayfanın tamamını gönderin.
İkinci hata: birden fazla yıl sınava girmişken yalnızca son yılı göndermek. Kurum hangi yılın sonucunu istiyorsa onu belirtin; emin değilseniz hepsini gönderin, dosyaya hangisinin gireceğini birlikte seçelim.
Bu Belge Hakkında Sık Sorulanlar
Puan belgemi e-Devlet'ten alabilir miyim?
Evet, karekodlu çıktı çeviri için yeterli. Apostil gerekiyorsa ıslak imzalı nüsha almanız gerekir.
Hem puan hem yerleştirme belgesi mi gerekiyor?
uni-assist genellikle ikisini birden ister. İkisini aynı anda çevirtmek hem hesaplı hem de dosyanın eksik kalmasını önlüyor.
Puan sistemimi Alman üniversitesi anlar mı?
Belgedeki ölçek olduğu gibi aktarılıyor; kurum kendi dönüştürme tablosunu uyguluyor. Önemli olan ölçeğin ve sıralamanın belgede görünmesi.