HİZMET
Apostil
Apostil ücretsizdir ve devlet verir. Zor olan kısmı hangi belgeye hangi makamın verdiğini bilmek ve sırayı doğru kurmak.
Çoğu belge aynı gün · 24 saat içinde dijital teslim · Teklif ücretsiz
Kısa Cevap
Apostil, bir belgenin yurt dışında tanınmasını sağlayan ve devletin verdiği ücretsiz bir şerhtir. İdarî belgelerde kaymakamlık ya da valilik, adlî belgelerde adliye verir. Bursa'da hangi belgeye hangi makamın baktığını ve apostilin çeviriden önce mi sonra mı alınacağını baştan söylüyoruz; sıra yanlış kurulursa işlem baştan başlar.
Bu Hizmet Nedir?
Apostil, bir belgenin başka bir ülkede resmî olarak tanınmasını sağlayan şerhtir. Lahey Sözleşmesi'ne taraf ülkeler arasında geçerlidir; Türkiye, Almanya, Avusturya ve İsviçre bu sözleşmeye taraftır.
Sıra önemlidir: apostil belgenin aslına vurulur, çeviriye değil. Önce apostil alınır, sonra apostil şerhiyle birlikte belgenin tamamı çevrilir. Tersi yapılırsa apostil çeviride görünmez ve dosya geri döner.
Apostil işlemi ücretsizdir. Hangi makamın vereceği belgenin türüne göre değişir:
Kaymakamlık: idarî belgeler — nüfus kayıt örneği, yerleşim yeri belgesi gibi.
Valilik: eğitim belgeleri ve diğer idarî belgeler.
Adlî yargı adalet komisyonu başkanlığı: mahkeme kararları ve adlî belgeler.
Kimler İçin?
- Aile birleşimi ve evlilik dosyası hazırlayanlar
- Diploma denkliği ve üniversite başvurusu yapanlar
- Almanya'daki mahkeme kararını Türkiye'de tanıtacaklar
- Tapu ve miras işlemi için vekaletname düzenletenler
- Bursa dışında olup işlemi takip edemeyecekler
Nasıl İlerliyoruz?
- 1Belgenizi gönderinHangi makamın apostil vereceğini ve ıslak imzalı nüsha gerekip gerekmediğini söyleyelim.
- 2Apostil alınırİsterseniz işlemi sizin yerinize takip ederiz. Apostil harcı yoktur, ücretsizdir.
- 3Çeviri yapılırApostil şerhi de dahil, belgenin tamamı çevrilir.
- 4Teslim24 saat içinde dijital; ıslak imzalı nüsha elden ya da kargoyla.
Süre Ve Teslim
Apostil işlemi genellikle aynı gün tamamlanır; kurumların yoğunluğuna göre bir gün uzayabilir. Çeviri apostil alındıktan sonra aynı gün yapılır.
Sık Sorulanlar
E-Devlet'ten aldığım belgeye apostil alabilir miyim?
Genellikle hayır. Apostil makamları ıslak imzalı ve mühürlü nüsha ister. Hangi belgeyi nereden almanız gerektiğini baştan söyleyelim; iki kez yola çıkmayın.
Apostil ücretli mi?
Apostil ücretsizdir; devlet veriyor. Biz yalnızca çeviri ücreti alıyoruz. İşlemi sizin yerinize takip etmemizi isterseniz bunu da baştan konuşup birlikte planlarız.
Önce çeviri mi, önce apostil mi?
Önce apostil. Apostil belgenin aslına vurulur; sonra apostil şerhiyle birlikte tamamını çeviririz. Bu sırayı karıştırmak en sık yapılan hatalardan biri.