APOSTİL
Bursa'da Apostil Nereden Alınır?
Apostil ücretsiz ve devlet veriyor. Zor olan kısmı hangi belgeye hangi makamın baktığını bilmek ve sırayı doğru kurmak.
Okan KaramanYayın: 3 dakikalık okuma
Önemli Noktalar
- Apostil belgenin aslına vurulur; çevirinin üzerine apostil aranmıyor.
- İdari belge için valilik, adli belge için adalet komisyonu — yanlış kapı bir gün kaybettiriyor.
- Apostil ücretsizdir; bunun için kimseye ödeme yapmanız gerekmiyor.
- Apostil sırasını çeviriden önce planlayın: sonradan apostil alınırsa çeviri yenilenmek zorunda kalabiliyor.
- Belgenizin fotoğrafını gönderin; hangi makama gideceğinizi ve apostil sonrası çeviri sırasını yazalım.
Apostil Nedir, Ne İşe Yarar?
Apostil, bir belgenin başka bir ülkede resmen tanınmasını sağlayan şerhtir. Lahey Sözleşmesi'ne taraf ülkeler arasında geçerli; Türkiye, Almanya, Avusturya ve İsviçre bu sözleşmeye taraf.
Apostil olmadan, Türkiye'de düzenlenmiş resmî bir belge Alman makamları için "gerçekten resmî mi" sorusunu cevaplamıyor. Şerh bu soruyu kapatıyor.
Apostil ücretsizdir. Bunun için kimseye ödeme yapmanız gerekmez.
Bursa'da Hangi Makam Veriyor?
Belgenin türüne göre değişiyor:
İdarî belgeler — nüfus kayıt örneği, yerleşim yeri belgesi, diploma gibi: Bursa Valiliği ya da belgenin alındığı ilçenin kaymakamlığı.
Adlî belgeler — mahkeme kararları, boşanma kararı ve kesinleşme şerhi: Bursa Adlî Yargı İlk Derece Mahkemesi Adalet Komisyonu Başkanlığı.
Hangi ilçeden başvuracağınız belgeyi nereden aldığınıza bağlı. Emin değilseniz belgenin fotoğrafını gönderin, nereye gideceğinizi yazalım.
| Belge türü | Yetkili makam | Örnek belgeler |
|---|---|---|
| İdari belgeler | Valilik | Nüfus kayıt örneği, evlenme belgesi, diploma |
| Adli belgeler | Adalet komisyonu | Mahkeme kararı, adli sicil kaydı |
En Sık Yapılan Hata: Sıra
Apostil belgenin aslına vurulur, çeviriye değil.
Doğru sıra şu: belgeyi alın → apostil aldırın → apostilli belgeyi bize gönderin → apostil şerhi dahil tamamını çevirelim.
Tersi yapılırsa — önce çeviri, sonra apostil — apostil çeviride görünmez ve Alman makamı dosyayı eksik sayar. Çeviriyi baştan yaptırmanız gerekir.
Bu, apostil hizmetimizde en çok uyardığımız konu.
E-Devlet Çıktısı Sorunu
Nüfus kayıt örneği, yerleşim yeri belgesi gibi belgeleri e-Devlet'ten almak kolay ve çeviri için yeterli.
Ama apostil için genellikle yetmiyor: apostil makamları ıslak imzalı ve mühürlü nüsha istiyor. E-Devlet çıktısıyla gidip geri dönmek, Bursa'da en sık duyduğumuz şikâyetlerden biri.
Belgeye apostil gerekecekse baştan nüfus müdürlüğünden ıslak imzalı nüsha alın. Gerekip gerekmediğinden emin değilseniz bize sorun — bir yolculuk kazanın.
İşlemi Biz Takip Edelim Mi?
İsterseniz apostil işlemini sizin yerinize takip ediyoruz. Özellikle Bursa dışındaysanız ya da merkeze uzak bir ilçedeyseniz işinizi kolaylaştırıyor.
Apostilin kendisi ücretsiz; biz yalnızca takip ve çeviri tarafını üstleniyoruz ve bunu baştan konuşuyoruz.
Bursa dışındaysanız kendi ilinizin valiliğinden de alabilirsiniz — apostil Türkiye'nin her ilinde veriliyor. Hangi ilde olduğunuzu söyleyin, o ilin makamını yazalım.
Belgenizin Fotoğrafını Gönderin
Hangi makamın apostil vereceğini, ıslak imzalı nüsha gerekip gerekmediğini ve hangi sırayla ilerleyeceğinizi yazalım. Teklif ücretsiz; isterseniz işlemi sizin yerinize takip ederiz.
Sık Sorulanlar
Apostil ücretli mi?
Apostil ücretsizdir ve devlet verir; bunun için kimseye ödeme yapmanız gerekmez. İşlemi sizin yerinize takip etmemizi isterseniz bunu baştan konuşuruz — nereye gideceğinizden emin değilseniz de yazın, hangi makama başvuracağınızı söyleyelim.
E-Devlet'ten aldığım belgeye apostil alabilir miyim?
Genellikle hayır; apostil makamları ıslak imzalı ve mühürlü nüsha ister. Belgeye apostil gerekecekse baştan nüfus müdürlüğünden alın. Emin değilseniz sorun, bir yolculuk kazanın.
Almanya'dan gelen belgeye Türkiye'de apostil alabilir miyim?
Alman belgesine apostili Alman makamları verir, bu yüzden Almanya'dayken aldırmak gerekiyor. Belgeniz apostilsiz geldiyse yine de yazın; Almanya'daki bir yakınınız üzerinden nasıl tamamlanabileceğine birlikte bakalım.
Kaynaklar
Kurallar ve ücretler değişebilir; başvurudan önce ilgili kurumdan güncel bilgiyi alın. Bağlantılar en son 21 Ekim 2026 tarihinde kontrol edildi.