Almanca tercüme için noter onayı, belgenin türüne ve kullanılacağı kuruma göre değişir; bazı durumlarda gerekebilir, ancak her zaman zorunlu değildir.