---
title: ÖSYM Puan Belgesi Almanca Tercümesi | Bursa
url: https://bursaalmancatercume.com/belgeler/osym-puan-belgesi/
description: ÖSYM sınav sonuç ve puan belgesinin Almanca yeminli tercümesi. uni-assist başvurularında puan sisteminin aktarımı — Bursa'da aynı gün.
---

EĞİTİM

# ÖSYM Puan Belgesi Almanca Tercümesi

Almancası: **Punktebescheid (ÖSYM)**

Sınavdan aldığınız puanları ve sıralamanızı gösterir. Alman üniversitesi başarı düzeyinizi bu belgeden ölçüyor.

[Okan Karaman](https://bursaalmancatercume.com/hakkimizda/), yeminli Almanca tercüman · Son güncelleme: 21 Ekim 2026

[Bu Belge İçin Teklif Alın](https://wa.me/905078732484?text=Merhaba%2C%20%C3%96SYM%20puan%20belgemin%20Almanca%20yeminli%20terc%C3%BCmesi%20i%C3%A7in%20fiyat%20ve%20teslim%20g%C3%BCn%C3%BC%20%C3%B6%C4%9Frenmek%20istiyorum.%20Belgenin%20foto%C4%9Fraf%C4%B1n%C4%B1%20ekliyorum.)
[0507 873 24 84](tel:+905078732484)

Çoğu belge aynı gün · Ofisten elden ya da dijital teslim · Teklif ücretsiz

## Bu Belge Nedir?

ÖSYM puan belgesi (sınav sonuç belgesi), girdiğiniz merkezî sınavdan aldığınız puanları ve başarı sıralamanızı gösterir. ÖSYM sisteminden ya da e-Devlet'ten alınır.

Çeviride puan türlerinin (sayısal, sözel, eşit ağırlık gibi) ve sıralamanın doğru aktarılması belirleyicidir; Alman kurumu bunu kendi değerlendirme ölçeğine oturtur.

Puan belgesi geçmiş bir sınavın sonucunu gösterir; hâlen üniversitede okuduğunuzu ise öğrenci belgesi gösterir. Kurum ikisini birden istiyorsa [öğrenci belgesi Almanca tercümesi](https://bursaalmancatercume.com/belgeler/ogrenci-belgesi/) sayfasında hangi dönemin belgesinin alınacağını anlattık.

## Hangi Kurumlar İster?

- uni-assist — başvuru dosyalarında başarı değerlendirmesi
- Alman üniversiteleri — kontenjan ve sıralama değerlendirmesi
- Studienkolleg — kabul koşullarının kontrolü
- Burs kurumları — başarı ölçütü

## Noter Onayı Ve Apostil

### Noter Onayı Gerekir Mi?

Yerleştirme belgesiyle aynı: uni-assist ve üniversite dosyalarında noter onayı sık isteniyor.

### Apostil Gerekir Mi?

İstenirse apostili valilik verir; ıslak imzalı nüsha gerekir.

## Süre Ve Teslim

Tek sayfadır, aynı gün hazır olur.

## Bu Belgede En Sık Yapılan Hata

En sık hata, belgeyi **sıralama bilgisi kesilmiş** hâlde göndermek. Puanın yanındaki başarı sıralaması, Alman kurumunun değerlendirmesinde puandan daha belirleyici olabiliyor. Sayfanın tamamını gönderin.

İkinci hata: birden fazla yıl sınava girmişken yalnızca son yılı göndermek. Kurum hangi yılın sonucunu istiyorsa onu belirtin; emin değilseniz hepsini gönderin, dosyaya hangisinin gireceğini birlikte seçelim.

## Bu Belge Hakkında Sık Sorulanlar

**Puan belgemi e-Devlet'ten alabilir miyim?**

Evet, karekodlu çıktı çeviri için yeterli. Apostil gerekiyorsa ıslak imzalı nüsha almanız gerekir.

**Hem puan hem yerleştirme belgesi mi gerekiyor?**

uni-assist genellikle ikisini birden ister. İkisini aynı anda çevirtmek hem hesaplı hem de dosyanın eksik kalmasını önlüyor.

**Puan sistemimi Alman üniversitesi anlar mı?**

Belgedeki ölçek olduğu gibi aktarılıyor; kurum kendi dönüştürme tablosunu uyguluyor. Önemli olan ölçeğin ve sıralamanın belgede görünmesi.

## İlgili Belgeler

[ÖSYM Yerleştirme Belgesi Almanca yeminli tercüme](https://bursaalmancatercume.com/belgeler/osym-yerlestirme-belgesi/)
[Almanya Üniversite Başvurusu Almanca yeminli tercüme](https://bursaalmancatercume.com/belgeler/almanya-universite-basvurusu/)
[Transkript Almanca yeminli tercüme](https://bursaalmancatercume.com/belgeler/transkript/)

## Belgenizi Gönderin, Gerisini Biz Halledelim.

Çevirinizi **Osmangazi'deki ofisimizden elden** alabilir ya da **24 saat içinde dijital olarak** teslim alabilirsiniz: PDF olarak WhatsApp'tan ya da e-postadan. Bursa dışındaysanız ıslak imzalı nüshayı kargolarız.

Durumunuz alışılmadık mı? Yine de yazın. Çoğu zaman bir yolu oluyor. Çıkmıyorsa da nereye başvurmanız gerektiğini söyler, elimizden geleni yaparız.

[Belgenizi gönderin](https://wa.me/905078732484)
[0507 873 24 84](tel:+905078732484)

Ofisten elden ya da 24 saatte dijital teslim

**Elif Apartmanı, Ahmetpaşa, Ermutlu Sk. No:16 Kat 4, 16050 Osmangazi/Bursa**

Ofis: hafta içi 10:00–19:00
WhatsApp 24 saat açık

[Yol tarifi al](https://www.google.com/maps/place/Bursa+Almanca+Yeminli+Terc%C3%BCme+B%C3%BCrosu/@40.1925546,29.0598967,17z/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x14ca3f4b2f3d284d:0xb523f5baad4a8047!8m2!3d40.1925546!4d29.0598967!16s%2Fg%2F11lckyd2l2)
