Almanca pasaport tercümesi genellikle noter onayı gerektirmez, ancak bazı durumlarda kullanılacağı kurum veya ülkenin taleplerine göre noter onayı istenebilir.